“COMO O AMERICANO DIRIA ISSO?”
D E
RAUL NOBRE X. DE ALMEIDA
ADQUIRA ATRAVÉS DO SITE www.raulnobre.com.br
FALE DIRETO COM O AUTOR
OU
Em todas as livrarias
FRASE DA SEMANA
Vou ser muito franco com você.
I won’t mince words to you.
COMENTÁRIOS SOBRE A POLÍTICA BRASILEIRA
Vejam só esta piada:
Os deputados querem ter seus salários equiparados aos dos ministros do Supremo Tribunal. Só que para ser deputado não precisa ter nenhum curso superior. Basta ser semi-alfabetizado.
Para desempenhar sua função, basta comparecer ao Congresso e apresentar um projeto ou outro, plausível ou absurdo e votar quando lhe convier.
Para ser ministro do Supremo, precisa ser, no mínimo, bacharel em direito e conhecer leis a fundo.
Para desempenhar sua função tem que ler e estudar um montão de processos para decidir sobre o destino das pessoas.
Não é uma piada?
É um livro moderno e bastante peculiar, pois mostra a forma diferente falada pelo americano no dia-a-dia. Trata-se de estrutura equivalente e não ao pé da letra, idiomáticas, uso diferente de preposições, provérbios mais usados, etc.
É a história de um jovem obcecado pela arte que quer se casar com uma mulher que seja uma verdadeira escultura. Não conseguindo encontrar uma mulher perfeita, resolve encomendar uma. Para isso, ele coloca em ação planos muito loucos.