Segunda-feira, 4 de maio de 2009           

 "COMO  O AMERICANO DIRIA ISSO?"

                            Fale direto com o autor

tel 21-2484-9785 ou email raulnobre@raulnobre.com.br

                        Também  em todas as livrarias

Frase da semana/Sentence of the week.

Então, somos dois.

That makes two of us.

_________________________

VOCÊ  JÁ PENSOU NISSO?

"Ser organizado e pragmático"

Ter essas duas características demanda muito cuidado para que elas não entrem em conflito. O excesso de organização pode prejudicar o pragmatismo e vice-versa. 

Uma boa doze de bom senso deve estar sempre presente para que essas duas características  sejam bem administradas. Entretanto, vai haver situações nas quais uma vai sempre sobrepujar à outra. 

Infelizmente, não tem jeito. Que se opte pela que mais nos convier."

Raul Nobre

"Organization and pragmatism"

Having these two characteristics poses a lot of attention so there will be no conflit between them.

Excess organization may result in poor pragmatism and vice-versa.

Common sense must prevail so these two  distinct caracteristics may be handled satisfactorily. 

However, there may  be times one will overpass the other.

In this case, the more appropriate must be follow.

Both on the same level?  no way!

Raul Nobre