"COMO O AMERICANO DIRIA ISSO?"
de Raul Nobre
Fale direto com o autor
Tel. (21)2484-9785
ou
email: raulnobre@raulnobre.com.br
Também nas livrarias
FRASE DA SEMANA/SENTENCE OF THE WEEK:
Ele me passou a perna no negócio da comissão.
He stiffed me for the commission.
-----------------------------------------------------
PENSE NISTO ANTES DE RECLAMAR:
Quando algo de mal nos acontece, a não ser
por motivo fortuito, observando bem, vamos
ver que contribuímos de certa forma para tal
acontecimento.
É um livro moderno e bastante peculiar, pois mostra a forma diferente falada pelo americano no dia-a-dia. Trata-se de estrutura equivalente e não ao pé da letra, idiomáticas, uso diferente de preposições, provérbios mais usados, etc.
É a história de um jovem obcecado pela arte que quer se casar com uma mulher que seja uma verdadeira escultura. Não conseguindo encontrar uma mulher perfeita, resolve encomendar uma. Para isso, ele coloca em ação planos muito loucos.
Nenhum comentário:
Postar um comentário